Saison 24 Episode 7 - Carton rouge

 Une journaliste accuse un joueur de football mondialement connu de l'avoir violée. L'unité spéciale enquête sur le joueur mais toutes les autres victimes potentielles ont signé des accords de confidentialité en échange de fortes sommes d'argent et ses avocats exigent l'abandon des poursuites. Une filature révèle qu'il verse cent mille dollars tous les trois mois à la femme de son manager, sans que celui-ci soit au courant. Joe Velasco est déçu quand il rencontre un de ses héros.