Saison 25 episode 8 - Le troisième homme

 

Une violente agression de rue conduit Carisi à poursuivre pour crime de haine. Un jeune colombien venu travaillé une saison à New York est violemment battu à coup de batte de baseball par des homophobes. Cette attaque haineuse révolte les ligues LGBT de la ville. Le capitaine Benson et son équipe subissent la pression des élus locaux pour résoudre le cas au plus vite. Seule témoin des évènements, Anna Holmes, agoraphobe, est la seule à pouvoir identifier les agresseurs. Benson aide la jeune femme, terrée chez elle depuis 5 ans, à se rendre au commissariat.